Независимость Шотландии Убийцы не могут выиграть голосование референдума
Двое убийц потеряли законную ставку, чтобы разрешить отбывающим наказание голосовать на референдуме о независимости Шотландии
Осужденные убийцы Лесли Мухан и Эндрю Гиллон утверждали, что запрет равносилен нарушению прав человека.
Но судьи Сессионного суда в Эдинбурге отклонили апелляцию, поданную парой, перед голосованием 18 сентября о будущем Шотландии.
Решение пришло после Судья лорд Гленни ранее вынес решение против предложение для голосования заключенного.
Адвокаты, выступающие в защиту Мухана и Гиллона, сказали, что лорд Гленни сбился с пути при принятии своего решения.
Но выводы судьи были подтверждены самым старшим судьей Шотландии, лордом президентом лордом Джиллом, а также леди Патон и лордом Мензисом.
Уроженцы шотландцев Гиллон и Мухан, приговоренные к пожизненному заключению соответственно в 1998 и 2008 годах, заявили, что их право на свободу выражения мнения в соответствии со статьей 10 Европейской конвенции о правах человека защищает право голоса.
Они утверждали, что это право было нарушено из-за полного запрета на участие осужденных на референдуме.
Лопата
Но леди Патон, которая приняла решение по апелляции, сказала: «Мы придерживаемся мнения, что в Великобритании нет четко определяемого основополагающего права общего права голосовать и, конечно, нет четко определяемого основополагающего права общего права голосовать на референдуме.
«Таким образом, по нашему мнению, никакое такое право не нарушается Законом о референдуме о независимости Шотландии (франшиза) 2013 года».
Гиллон был заключен в тюрьму за убийство 25-летнего Гэри Джонстона, который неоднократно наносил удары по голове лопатой в Батгейте, в Западном Лотиане.
Мухану было приказано служить не менее 15 лет после убийства отца двоих Дэвида Редпата из Питерхеда в общежитии в Эдинбурге.
производитель и производитель электронных продуктов OEM / ODM в Китае. Нашей основной продукцией являются проводные телефоны, SOS экстренный телефон, блокировщик вызовов, поиск ключей, стационарный беспроводной телефон и GPS-трекер. Наша миссия - сделать общение проще, безопаснее и здоровее!
Для более подробной информации о наших продуктах, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами,