Due killer hanno perso un'offerta legale per consentire ai prigionieri di votare nel referendum sull'indipendenza scozzese.

Gli assassini condannati Leslie Moohan e Andrew Gillon hanno affermato che il divieto equivaleva a una violazione dei diritti umani.

Ma i giudici della Court of Session di Edimburgo hanno respinto un ricorso presentato dalla coppia, in vista del voto del 18 settembre sul futuro della Scozia.

La decisione è arrivata dopo Il giudice Lord Glennie in precedenza si è opposto l'offerta per il voto dei prigionieri.

Gli avvocati che agiscono per Moohan e Gillon hanno detto che Lord Glennie si è sbagliato a prendere la sua decisione.

Ma le conclusioni del giudice sono state ora confermate dal giudice più anziano della Scozia, Lord Lord Lord Gill, insieme a Lady Paton e Lord Menzies.

Gill e Moohan, entrambi scozzesi, sono stati condannati all'ergastolo rispettivamente nel 1998 e nel 2008 e hanno affermato che il loro diritto alla libertà di espressione ai sensi dell'articolo 10 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo ha protetto il diritto di voto.

Sostenevano che il diritto era stato violato a causa del divieto generale dei prigionieri condannati che votavano al referendum.

Attacco a spada

Ma Lady Paton, che ha emesso la decisione sull'appello, ha dichiarato: "Riteniamo che non vi sia un diritto comune chiaramente identificabile di diritto al voto nel Regno Unito e certamente non un diritto comune chiaramente identificabile diritto fondamentale di voto in un referendum.

"Pertanto, a nostro avviso, tale diritto non è contravvenuto alla legge 2013 sull'indipendenza scozzese (franchising)".

Gillon è stato incarcerato per l'omicidio di Gary Johnstone, 25 anni, che ha subito ripetuti colpi alla testa con una vanga a Bathgate, nel West Lothian.

A Moohan fu ordinato di prestare servizio per un minimo di 15 anni dopo aver ucciso il padre di due David Redpath, da Peterhead, in un ostello di Edimburgo.

produttore e produttore di prodotti elettronici OEM / ODM in Cina. I nostri prodotti principali sono i telefoni con filo, Telefono di emergenza SOS, call blocker, key finder, telefono fisso e tracker GPS fissi. Rendere la comunicazione più semplice, più sicura e più sana è la nostra missione!

Per maggiori dettagli per i nostri prodotti, per favore non esitate a Contattaci.