Dos asesinos han perdido una oferta legal para permitir que los prisioneros en servicio voten en el referéndum sobre la independencia de Escocia.

Los asesinos condenados Leslie Moohan y Andrew Gillon afirmaron que la prohibición equivalía a una violación de los derechos humanos.

Pero los jueces del Tribunal de Sesiones de Edimburgo rechazaron una apelación presentada por ambos, antes de la votación del 18 de septiembre sobre el futuro de Escocia.

La decisión vino después El juez Lord Glennie falló previamente en contra El prisionero vota la puja.

Los abogados que actúan por Moohan y Gillon dijeron que Lord Glennie se había engañado al tomar su decisión.

Pero las conclusiones del juez ahora han sido confirmadas por el juez más antiguo de Escocia, el Señor Presidente Lord Gill, junto con Lady Paton y Lord Menzies.

Gillon y Moohan, nacidos en Escocia y condenados a cadena perpetua en 1998 y 2008 respectivamente, dijeron que su derecho a la libertad de expresión en virtud del artículo 10 de la Convención Europea de Derechos Humanos protegía el derecho al voto.

Argumentaron que se había violado el derecho debido a la prohibición general de los presos condenados que votaron en el referéndum.

Ataque de pala

Pero Lady Paton, quien emitió la decisión sobre la apelación, dijo: "Consideramos que no existe un derecho fundamental al voto en el Reino Unido que sea claramente identificable y, ciertamente, no es un derecho fundamental al voto en el referéndum.

"Por lo tanto, en nuestra opinión, tal derecho no está violado por la Ley de Franquicias (Referendo) de Independencia de Escocia de 2013".

Gillon fue encarcelado por el asesinato de Gary Johnstone, de 25 años, quien sufrió repetidos golpes en la cabeza con una pala en Bathgate, en West Lothian.

Moohan recibió la orden de servir un mínimo de 15 años después de asesinar al padre de dos David Redpath, de Peterhead, en un albergue en Edimburgo.

fabricante y fabricante de productos electrónicos OEM / ODM en China. Nuestros principales productos son teléfonos con cable, Teléfono de emergencia SOS, bloqueador de llamadas, buscador de claves, teléfono inalámbrico fijo y rastreador de GPS. ¡Hacer la comunicación más sencilla, segura y saludable es nuestra misión!

Para más detalles de nuestros productos, no dude en Contáctenos.