Dois assassinos perderam uma oferta legal para permitir que os prisioneiros votassem no referendo sobre a independência escocesa.

Os assassinos condenados Leslie Moohan e Andrew Gillon alegaram que a proibição equivalia a uma violação dos direitos humanos.

Mas os juízes do Tribunal de Sessão em Edimburgo rejeitaram um apelo apresentado pela dupla, antes da votação de 18 de setembro sobre o futuro da Escócia.

A decisão veio depois O juiz Lord Glennie decidiu anteriormente contra a oferta de voto do prisioneiro.

Os advogados que atuam por Moohan e Gillon disseram que Lord Glennie se enganou ao tomar sua decisão.

Mas as conclusões do juiz foram confirmadas pelo juiz mais graduado da Escócia, Lord President Lord Gill, juntamente com Lady Paton e Lord Menzies.

Nascidos escoceses, Gillon e Moohan - condenados à prisão perpétua em 1998 e 2008, respectivamente - afirmaram que o direito à liberdade de expressão, nos termos do artigo 10 da Convenção Europeia dos Direitos Humanos, protegia o direito de voto.

Eles argumentaram que o direito havia sido violado por causa da proibição geral de presos condenados votarem no referendo.

Ataque de espadas

Mas Lady Paton, que proferiu a decisão sobre o recurso, disse: "Consideramos que não há direito fundamental claramente identificável de direito comum para votar no Reino Unido e certamente não um direito fundamental claramente identificável de direito comum para votar em um referendo.

"Assim, em nossa opinião, tal direito não é violado pelo Ato de Franquia de Independência Escocês (Franquia) de 2013."

Gillon foi preso pelo assassinato de Gary Johnstone, 25, que sofreu golpes repetidos na cabeça com uma pá em Bathgate, em West Lothian.

Moohan recebeu ordens de servir no mínimo 15 anos depois de assassinar o pai-de-dois David Redpath, de Peterhead, em um albergue em Edimburgo.

fabricante e fabricante de produtos eletrônicos OEM / ODM na China. Nossos principais produtos são telefones com fio, Telefone de emergência SOS, bloqueador de chamadas, localizador de chave, telefone fixo sem fio e rastreador GPS. Tornar a comunicação mais simples, segura e saudável é a nossa missão!

Para mais detalhes para os nossos produtos, por favor sinta-se livre para Contate-Nos.